lubunya 14th generation author

lubunya, türkiye'deki kuir kültürü ve lgbt+ topluluğu içerisinde kullanılan, kökeni lubunca (argo/grup dili) olan çok katmanlı bir terimdir.

işte bu kelimenin temel anlamları ve kullanım alanları:

1. kimlik ve şemsiye terim
günümüzde "lubunya", genellikle lgbt+ bireylerin kendilerini tanımlamak için kullandıkları kapsayıcı ve sahiplenici bir terim haline gelmiştir. tıpkı ingilizcedeki "queer" kelimesi gibi, başlangıçta dışlayıcı bir amaçla kullanılsa da, topluluk bu kelimeyi geri kazanmış ve bir gurur ifadesi olarak kullanmaya başlamıştır.

2. tarihsel köken: lubunca
kelime, özellikle 17. yüzyıladan beri osmanlı'dan günümüze evrilerek gelen ve özellikle trans kadınların, seks işçilerinin ve geylerin kendi aralarında güvenli iletişim kurmak için geliştirdikleri lubunca diline aittir.

köken: çingenece (romanes) olduğu düşünülmektedir.

anlam: lubunca sözlüğünde temelde "eşcinsel", "kadınsı davranan erkek" veya genel olarak "topluluktan olan kişi" anlamlarına gelir.

3. kültürel bağlam
lubunya sadece bir cinsel yönelim veya cinsiyet kimliği tanımı değil, aynı zamanda bir alt kültürün adıdır. bu kültür; kendine has esprileri, dayanışma ağları ve dili (lubunca) ile türkiye'deki toplumsal hafızanın önemli bir parçasıdır. (see: #bugün)